On dit : هَداهُ اللهُ إِلى الإِسْلام / يَهْديه pour indiquer qu’Allah a guidé à l’Islam (1) celui dont on parle (lui/هُو) ou qu’Il le guide. On dit aussi : هَداهُ اللهُ لِلإِسْلام
[الْهِدايَة] c’est la guidée, [الْهادي] c’est l’un des Noms Sublimes d’Allah, Exalté soit-Il. Il signifie : « Celui qui guide ses serviteurs, les dirige et leur montre où se trouve leur bonheur, ici-bas et dans l’au-delà. (2) » Et c’est ce qu’on Lui demande lorsque l’on récite au début de chaque cycle de prière :
﴾ ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿
« Guide–nous sur le chemin droit » [Coran : 1/5]
[الْهَدْيُ] indique [السِّيرَة] la manière d’être, de se comporter, ainsi que [السَّمْت] qui désigne la voie aménagée et la direction. Lors de ses prises de parole, après avoir loué Allah et fait Ses éloges, le Prophète ﷺ avait pour habitude de dire : «إنَّ خَيْـرَ الحَديثِ كِتابُ الله », c’est-à-dire : le meilleur des récits est certes le Livre d’Allah [le Noble Coran] ; « وَخَيْـرَ الهَدْيِ هَدْيُ مُحمَّدٍ », et la meilleure manière d’être – la meilleure des voies et directions à suivre – est certes celle de Mouḥammad ﷺ. (Mouslim)
Concernant la guidée, le Coran nous enseigne que ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres seront les hôtes du Paradis, ils y demeureront éternellement, toute rancune sera ôtée de leurs cœurs, à leurs pieds couleront des ruisseaux et ils diront :
﴾ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِی هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِیَ لَوۡلَاۤ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَاۤءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ ﴿
« Louange à Allah qui nous a guidés à cela. Et nous n’aurions pas été en mesure de nous guider, si Allah ne nous avait pas guidés. Les Messagers de notre Seigneur sont certes venus avec la vérité. » [Coran : 7/43]
La racine de ce verbe est [ه د ي]
___________________
(1) Concernant le terme « Islam », voir le verbe : أَسْلَمَ
(2) فقه الأسماء الحسنى للشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر
